Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — см. СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН Хи мæлæтмæ радтын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Фос бирæ уарзта (Къутæрон), йæ уд уæлдай ракодта, рынчын дзæргъмæ зылди. (Букуылты А. Хæхты… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦАРД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН — Искæй, истæй тыххæй хи мæлæтмæ радтын. Чъавчъавадзейы рæстæджы дæр бирæхуызон мæнг æмæ урапатриотон низтæ уыдис гуырдзиаг адæммæ æмæ уый йæ цард дæр рауæлдай кодта. (СИ. 1990, 5.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
УД УÆЛДАЙ КÆНЫН — Хи мæлæтмæ дæттын; хиуыл ницæмæй ауæрдын. Отдать душу. Адæймаджы тыххæй йæ уд дæр рауæлдай кæндзæн. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР НЫВОНДÆН ХÆССЫН — тж. УД НЫВОНДÆН ХÆССЫН см. УД РАУÆЛДАЙ КÆНЫН Хи мæлæтмæ дæттын. Сæ чындзæй райгонд фесты мæ ныййарджытæ, сæ сæр нывондæн хастой. (Къæбысты У. Фæлтау чындзæхсæв куынæ скодтаин.) Мæ сæр дæр æз дæуæн нывондæн хастон, мæхи фæдзæхстон æз дæуыл, мæ… … Фразеологический словарь иронского диалекта
